-
1 gwał|cić
impf vt 1. (zmuszać do stosunku) to rape ⇒ zgwałcić 2. (naruszać zasady) to violate [umowę]; to break [prawo]- gwałcić zasady tolerancji to violate the principles of tolerance- gwałcić czyjeś uczucia religijne to offend sb’s religious feelings- to gwałci moje poczucie piękna this offends my aesthetic sense ⇒ pogwałcićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwał|cić
-
2 gwałcić gwał·cić
-cę, -cisz; impf -ćvt1) pf z- (= zmuszać do stosunku seksualnego) to rape2) pf po- (= łamać prawo) to violate
См. также в других словарях:
brać – wziąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do siebie {{/stl 13}}{{stl 7}} interpretować czyjąś wypowiedź jako negatywną, złośliwą aluzję do siebie, do swojego zachowania; nadmiernie przejmować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie uwagi szefa brał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
gwałcić — ndk VIa, gwałcićcę, gwałcićcisz, gwałć, gwałcićcił, gwałcićcili, gwałcićcony 1. «dopuszczać się gwałtu, bezprawia; naruszać, łamać» Gwałcić prawo. Gwałcić uczucia. 2. «zmuszać kobietę siłą do stosunku płciowego» Gwałcić dziewczynę … Słownik języka polskiego
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
gwałcić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, gwałcićcę, gwałcićci, gwałć, gwałcićcony {{/stl 8}}– pogwałcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} świadomie naruszać, łamać (przepisy, normy, zasady); dopuszczać się bezprawia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień